Genesis 10:5 — C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations dans leurs pays, chacun… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Genesis 10:5 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 10.5, Genesis 10v5, Gen. 10:5. C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations dans leurs pays, chacun selon sa langue, clan par clan, dans leurs nations.

Other reference formats: Genesis 10.5, Genesis 10v5, Gen. 10:5.

5 C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations dans leurs pays, chacun selon sa langue, clan par clan, dans leurs nations.

Passage themes

L'expansion vers les îles — Ce sont eux qui ont peuplé les îles des nations
La diversité des langues — répartis par territoire d'après leur langue

Original words (Strong numbers)

peuplées — H6504 · parad
îles — H339 · ’iy
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
terres — H776 · ’erets
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
chacun — H376 · ’iysh
familles — H4940 · mishpachah

Notes and references

C’est par eux qu’ont été peuplées : litt. à partir d’eux furent réparties ; cf. v. 32. – îles : le mot hébreu désigne aussi les régions côtières, cf. Es 11.11+. – langue v. 20,31 ; cf. 11.1. – clan 8.19n.

Events in this chapter

10.1 — Premières nations et dispersion

Did you know?

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible