Galatians 4:27 — En effet, il est écrit : Sois en fête, femme stérile, toi qui n’as pas d’enfant… — Nouvelle Bible Segond

Read Galatians 4:27 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Galatians 4.27, Galatians 4v27, Ga. 4:27. En effet, il est écrit : Sois en fête, femme stérile, toi qui n’as pas d’enfants ! Eclate en cris de joie, toi qui n’as pas éprouvé les douleurs de l’accouche…

27 En effet, il est écrit : Sois en fête, femme stérile, toi qui n’as pas d’enfants ! Eclate en cris de joie, toi qui n’as pas éprouvé les douleurs de l’accouchement ! Car les enfants de la délaissée sont plus nombreux que ceux de la femme qui a son mari.

Original words (Strong numbers)

car — G1063 · gar
écrit — G1125 · grapho
Réjouis-toi — G2165 · euphraino
stérile — G4723 · steiros
n’enfantes — G5088 · tikto
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Eclate — G4486 · rhegnumi, rhesso
et — G2532 · kai
cris — G994 · boao
l’enfantement — G5605 · odino
Car — G3754 · hoti
enfants — G5043 · teknon
délaissée — G2048 · eremos
plus — G3123 · mallon
nombreux — G4183 · polus
Que — G2228 · e
était — G2192 · echo
mariée — G435 · aner

Notes and references

Es 54.1. – qui n’as pas d’enfants : litt. qui n’accouches pas. – Eclate… litt. Eclate et crie. – qui n’as pas éprouvé… : litt. qui n’as pas de douleurs. – délaissée : le mot signifie aussi désert (e). – sont ou seront : le verbe est sous-entendu dans le texte.

Galatians 4:27 — En effet, il est écrit : Sois en fête, femme stérile, toi qui n’as pas d’enfant… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations