Ezekiel 31:8 — Les cèdres du jardin de Dieu ne lui portaient pas ombrage, les cyprès n’égalaie… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Ezekiel 31:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 31.8, Ezekiel 31v8, Ez. 31:8. Les cèdres du jardin de Dieu ne lui portaient pas ombrage, les cyprès n’égalaient pas ses branches, et les platanes n’étaient pas comme ses rameaux ; aucun arbre du…

Other reference formats: Ezekiel 31.8, Ezekiel 31v8, Ez. 31:8.

8 Les cèdres du jardin de Dieu ne lui portaient pas ombrage, les cyprès n’égalaient pas ses branches, et les platanes n’étaient pas comme ses rameaux ; aucun arbre du jardin de Dieu ne l’égalait en beauté.

Original words (Strong numbers)

cèdres — H730 · ’erez
jardin — H1588 · gan
Dieu — H430 · ’elohiym
surpassaient — H6004 · `amam
cyprès — H1265 · berowsh
n’égalaient — H1819 · damah
branches — H5589 · ce`appah
platanes — H6196 · `armown
rameaux — H6288 · pe’orah, pora’h, pu’rah
arbre — H6086 · `ets
beauté — H3308 · yophiy

Notes and references

Les cèdres… : litt. les cèdres ne lui portaient pas ombrage (le verbe correspondant est rendu par être obscur en 28.3) dans le jardin de Dieu ; cf. v. 9,18 ; 28.13n ; Gn 2.8s ; Ap 2.7.

This chapter in other translations

Open on maBible