Exodus 8:20 — Le Seigneur fit ainsi. Il vint une masse de mouches venimeuses dans la maison d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Exodus 8:20 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 8.20, Exodus 8v20, Ex. 8:20. Le Seigneur fit ainsi. Il vint une masse de mouches venimeuses dans la maison du pharaon, dans la maison des gens de sa cour et dans toute l’Egypte ; le pays fut ravag…

Other reference formats: Exodus 8.20, Exodus 8v20, Ex. 8:20.

20 Le Seigneur fit ainsi. Il vint une masse de mouches venimeuses dans la maison du pharaon, dans la maison des gens de sa cour et dans toute l’Egypte ; le pays fut ravagé par les mouches venimeuses.

Original words (Strong numbers)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Moïse — H4872 · Mosheh
Lève-toi — H7925 · shakam
matin — H1242 · boqer
présente — H3320 · yatsab
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Pharaon — H6547 · Par `oh
sortira — H3318 · yatsa’
l’eau — H4325 · mayim
aller — H7971 · shalach
peuple — H5971 · `am
serve — H5647 · `abad

Notes and references

Il vint : Syr, Tg il fit venir. – fut ravagé : le même verbe est traduit par pervertir et anéantir en Gn 6.11ns,13n, où le terme traduit ici par pays est rendu par terre.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible