Exodus 3:6 — Il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Exodus 3:6 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 3.6, Exodus 3v6, Ex. 3:6. Il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se détourna, car il avait peur de diriger ses regards vers Dieu.

Other reference formats: Exodus 3.6, Exodus 3v6, Ex. 3:6.

6 Il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se détourna, car il avait peur de diriger ses regards vers Dieu.

Original words (Strong numbers)

ajouta — H559 · ’amar
Dieu — H430 · ’elohiym
père — H1 · ’ab
d’Abraham — H85 · ’Abraham
d’Isaac — H3327 · Yitschaq
Jacob — H3290 · Ya`aqob
Moïse — H4872 · Mosheh
cacha — H5641 · cathar
visage — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
craignait — H3372 · yare’
regarder — H5027 · nabat

Notes and references

Dieu d’Abraham… 4.5 ; 6.3 ; Mt 22.32/ / ; Ac 7.32 ; cf. Ac 3.13. – Moïse se détourna : litt. Moïse cacha sa face ; cf. Dt 31.17s ; Ps 13.2+. – il avait peur… : cf. 19.21 ; 33.20 ; Gn 28.11-17 ; 32.31 ; Lv 16.2 ; Nb 4.20 ; Dt 5.24s ; Jg 6.22s ; 13.22s ; Es 6.5 ; Jb 13.11+ ; voir aussi Mt 17.6 ; 28.4…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible