Exodus 34:9 — Il dit : Seigneur, je t’en prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, daigne marche… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Exodus 34:9 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 34.9, Exodus 34v9, Ex. 34:9. Il dit : Seigneur, je t’en prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, daigne marcher parmi nous, car c’est un peuple rétif ; tu pardonneras notre faute et notre péché, et…

Other reference formats: Exodus 34.9, Exodus 34v9, Ex. 34:9.

9 Il dit : Seigneur, je t’en prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, daigne marcher parmi nous, car c’est un peuple rétif ; tu pardonneras notre faute et notre péché, et tu feras de nous ton patrimoine.

Original words (Strong numbers)

dit — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
trouvé — H4672 · matsa’
grâce — H2580 · chen
yeux — H5869 · `ayin
marche — H3212 · yalak
milieu — H7130 · qereb
peuple — H5971 · `am
cou — H6203 · `oreph
roide — H7186 · qasheh
pardonne — H5545 · calach
iniquités — H5771 · `avon, `avown
péchés — H2403 · chatta’ah, chatta’th
possession — H5157 · nachal

Notes and references

daigne marcher parmi nous : litt. que le Seigneur marche en notre sein ou au milieu de nous ; cf. 33.3n,15s. – rétif 32.9n. – notre faute et notre péché : certains mss hébreux portent nos fautes et nos péchés.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible