Exodus 32:4 — Celui-ci prit l’or de leurs mains, le façonna au burin et fit un taurillon de m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Exodus 32:4 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 32.4, Exodus 32v4, Ex. 32:4. Celui-ci prit l’or de leurs mains, le façonna au burin et fit un taurillon de métal fondu. Puis ils dirent : Voici tes dieux, Israël, ceux qui t’ont fait monter d’Egyp…

Other reference formats: Exodus 32.4, Exodus 32v4, Ex. 32:4.

4 Celui-ci prit l’or de leurs mains, le façonna au burin et fit un taurillon de métal fondu. Puis ils dirent : Voici tes dieux, Israël, ceux qui t’ont fait monter d’Egypte !

Original words (Strong numbers)

reçut — H3947 · laqach
mains — H3027 · yad
jeta — H6696 · tsuwr
moule — H2747 · cheret
fit — H6213 · `asah
veau — H5695 · `egel
fonte — H4541 · maccekah
dirent — H559 · ’amar
Israël — H3478 · Yisra’el
dieu — H430 · ’elohiym
sortir — H5927 · `alah
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim

Notes and references

burin : le même mot hébreu apparaît en Es 8.1n. Certains lui donnent ici le sens de moule, à cause du v. 24. – taurillon : le terme hébreu évoque sans doute un animal plus âgé que celui que nous appelons veau, quoique certains pensent que le terme est employé ici par dérision. En tout cas, l’image…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible