Exodus 2:15 — Quand le pharaon apprit ce qui s’était passé, il chercha à tuer Moïse. Moïse s’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Exodus 2:15 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 2.15, Exodus 2v15, Ex. 2:15. Quand le pharaon apprit ce qui s’était passé, il chercha à tuer Moïse. Moïse s’enfuit pour échapper au pharaon et il vint s’installer en Madiân. Il s’assit près d’un p…

Other reference formats: Exodus 2.15, Exodus 2v15, Ex. 2:15.

15 Quand le pharaon apprit ce qui s’était passé, il chercha à tuer Moïse. Moïse s’enfuit pour échapper au pharaon et il vint s’installer en Madiân. Il s’assit près d’un puits.

Original words (Strong numbers)

Pharaon — H6547 · Par `oh
apprit — H8085 · shama`
passé — H1697 · dabar
cherchait — H1245 · baqash
mourir — H2026 · harag
Moïse — H4872 · Mosheh
s’enfuit — H1272 · barach
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
retira — H3427 · yashab
pays — H776 · ’erets
Madian — H4080 · Midyan
puits — H875 · e’er

Notes and references

s’installer et s’assit traduisent deux sens possibles d’un même verbe hébreu. – Madiân 4.19 ; Gn 25.2n ; 37.28. – près d’un puits : litt. près du puits ; l’article défini peut renvoyer à un puits connu par une tradition précise, mais ce n’est pas forcément le cas.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible