Exodus 23:31 — Je te donnerai le territoire qui va de la mer des Joncs à la mer des Philistins… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Exodus 23:31 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 23.31, Exodus 23v31, Ex. 23:31. Je te donnerai le territoire qui va de la mer des Joncs à la mer des Philistins et du désert au fleuve ; car je vous livrerai les habitants du pays, et tu les chas…

Other reference formats: Exodus 23.31, Exodus 23v31, Ex. 23:31.

31 Je te donnerai le territoire qui va de la mer des Joncs à la mer des Philistins et du désert au fleuve ; car je vous livrerai les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi.

Original words (Strong numbers)

J’établirai — H7896 · shiyth
limites — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
mer — H3220 · yam
Rouge — H5488 · cuwph
Philistins — H6430 · Pelishtiy
désert — H4057 · midbar
fleuve — H5104 · nahar
livrerai — H5414 · nathan
mains — H3027 · yad
habitants — H3427 · yashab
pays — H776 · ’erets
chasseras — H1644 · garash
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

Notes and references

Je te donnerai… : litt. je fixerai ton territoire (ou ta frontière). – mer des Joncs 13.18n. – mer des Philistins : Méditerranée. – au fleuve : probablement l’Euphrate, cf. Gn 31.21n ; Jos 1.4 ; 1R 5.1. – je vous livrerai Gn 9.2n.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible