Exodus 22:21 — Vous n’affligerez jamais la veuve ni l’orphelin. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• maltraiteras — H3238 · yanah
• l’étranger — H1616 · ger
• l’opprimeras — H3905 · lachats
• pays — H776 · ’erets
• d’Égypte — H4714 · Mitsrayim

Notes and references

• jamais… : autre traduction aucune veuve ni (aucun) orphelin ; cf. v. 24n ; 1.11s. –  veuve / orphelin Ps 146.9+.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

• Exodus 22 — Semeur
• Exodus 22 — Colombe
• Exodus 22 — Bible Crampon
• Exodus 22 — Nouvelle Edition de Genève
• Exodus 22 — Bible Annotée
• Exodus 22 — Darby
• Exodus 22 — Martin
• Exodus 22 — Ostervald
• Exodus 22 — Sacy
• Exodus 22 — Segond 21
• Exodus 22 — Louis Segond
• Exodus 22 — PDV