Exodus 14:31 — Israël vit par quelle main puissante le Seigneur avait agi contre l’Egypte, et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Exodus 14:31 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 14.31, Exodus 14v31, Ex. 14:31. Israël vit par quelle main puissante le Seigneur avait agi contre l’Egypte, et le peuple craignit le Seigneur. Ils mirent leur foi dans le Seigneur et en Moïse, so…

Other reference formats: Exodus 14.31, Exodus 14v31, Ex. 14:31.

31 Israël vit par quelle main puissante le Seigneur avait agi contre l’Egypte, et le peuple craignit le Seigneur. Ils mirent leur foi dans le Seigneur et en Moïse, son serviteur.

Original words (Strong numbers)

Israël — H3478 · Yisra’el
vit — H7200 · ra’ah
main — H3027 · yad
puissante — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
l’Éternel — H3068 · Yehovah
dirigée — H6213 · `asah
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
peuple — H5971 · `am
craignit — H3372 · yare’
crut — H539 · ’aman
Moïse — H4872 · Mosheh
serviteur — H5650 · `ebed

Notes and references

puissante : litt. grande ; autre traduction Israël vit la main puissante par laquelle le Seigneur avait agi… – contre l’Egypte : autres traductions contre les Egyptiens ; en Egypte. – Voir crainte. – mirent leur foi ou crurent 4.1+ ; 19.9 ; Ps 106.12 ; cf. Gn 15.6.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible