Exodus 14:19 — Le messager de Dieu qui allait devant les troupes d’Israël partit et alla derri… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Exodus 14:19 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 14.19, Exodus 14v19, Ex. 14:19. Le messager de Dieu qui allait devant les troupes d’Israël partit et alla derrière eux ; et la colonne de nuée partit de devant eux et se tint derrière eux.

Other reference formats: Exodus 14.19, Exodus 14v19, Ex. 14:19.

19 Le messager de Dieu qui allait devant les troupes d’Israël partit et alla derrière eux ; et la colonne de nuée partit de devant eux et se tint derrière eux.

Original words (Strong numbers)

L’ange — H4397 · mal’ak
Dieu — H430 · ’elohiym
allait — H1980 · halak
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
camp — H4264 · machaneh
d’Israël — H3478 · Yisra’el
partit — H5265 · naca`
alla — H3212 · yalak
derrière — H310 · ’achar
colonne — H5982 · `ammuwd, `ammud
nuée — H6051 · `anan
tint — H5975 · `amad

Notes and references

messager : autre traduction ange, 3.2+. – les troupes : autre traduction les camps. – se tint : le verbe hébreu est apparenté au terme traduit par colonne (13.21+).

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible