Exodus 12:48 — Si un immigré qui séjourne chez toi veut célébrer la Pâque pour le Seigneur, to… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Exodus 12:48 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 12.48, Exodus 12v48, Ex. 12:48. Si un immigré qui séjourne chez toi veut célébrer la Pâque pour le Seigneur, tout mâle chez lui devra être circoncis ; alors il se présentera pour la célébrer et i…

Other reference formats: Exodus 12.48, Exodus 12v48, Ex. 12:48.

48 Si un immigré qui séjourne chez toi veut célébrer la Pâque pour le Seigneur, tout mâle chez lui devra être circoncis ; alors il se présentera pour la célébrer et il sera comme l’autochtone ; mais aucun incirconcis n’en mangera.

Original words (Strong numbers)

étranger — H1616 · ger
séjour — H1481 · guwr
faire — H6213 · `asah
Pâque — H6453 · pecach
l’Éternel — H3068 · Yehovah
mâle — H2145 · zakar
circoncis — H4135 · muwl
s’approchera — H7126 · qarab
l’indigène — H249 · ’ezrach
incirconcis — H6189 · `arel
mangera — H398 · ’akal

Notes and references

L’immigré est un étranger installé dans le pays de façon relativement permanente (cf. 2.22 ; 6.4 ; 20.10n ; 22.20+ ; Dt 24.17-20 ; Ez 47.22), à la différence du résident temporaire et du salarié (v. 45) ; cf. Gn 23.4. – il se présentera : autre traduction il s’approchera ; sur le verbe correspondan…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible