Exodus 12:23 — Quand le Seigneur parcourra l’Egypte pour la frapper du fléau et qu’il verra le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Exodus 12:23 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 12.23, Exodus 12v23, Ex. 12:23. Quand le Seigneur parcourra l’Egypte pour la frapper du fléau et qu’il verra le sang sur le linteau et sur les deux montants de la porte, le Seigneur passera ; il…

Other reference formats: Exodus 12.23, Exodus 12v23, Ex. 12:23.

23 Quand le Seigneur parcourra l’Egypte pour la frapper du fléau et qu’il verra le sang sur le linteau et sur les deux montants de la porte, le Seigneur passera ; il ne laissera pas le destructeur et son fléau entrer chez vous.

Original words (Strong numbers)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
passera — H5674 · `abar
frapper — H5062 · nagaph
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
verra — H7200 · ra’ah
sang — H1818 · dam
linteau — H4947 · mashqowph
deux — H8147 · shenayim
poteaux — H4201 · mezuwzah, mezuzah
par-dessus — H6452 · pacach
porte — H6607 · pethach
permettra — H5414 · nathan
destructeur — H7843 · shachath
d’entrer — H935 · bow’
maisons — H1004 · bayith

Notes and references

passera : litt. passera sur l’ouverture (ou l’entrée) ou sautera (par-dessus) l’entrée (voir v. 11n). – le destructeur : on pourrait aussi traduire la destruction (cf. v. 13), mais des versions anciennes ont employé une forme personnelle (cf. Gn 19.13 ; 2S 24.16). Sur l’ensemble, cf. Hé 11.28. – en…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible