Exodus 10:11 — N’y comptez pas ! Allez-y, je vous prie, vous, les hommes, et servez le Seigneu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Exodus 10:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 10.11, Exodus 10v11, Ex. 10:11. N’y comptez pas ! Allez-y, je vous prie, vous, les hommes, et servez le Seigneur (YHWH), puisque c’est là ce que vous cherchez ! Sur quoi on les chassa de devant l…

Other reference formats: Exodus 10.11, Exodus 10v11, Ex. 10:11.

11 N’y comptez pas ! Allez-y, je vous prie, vous, les hommes, et servez le Seigneur (YHWH), puisque c’est là ce que vous cherchez ! Sur quoi on les chassa de devant le pharaon.

Original words (Strong numbers)

allez — H3212 · yalak
hommes — H1397 · geber
servez — H5647 · `abad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
demandé — H1245 · baqash
chassa — H1644 · garash
présence — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Pharaon — H6547 · Par `oh

Notes and references

8.21+. – on les chassa : litt. il les chassa ; Smr, LXX, Syr ont lu le pluriel (qui correspond plus naturellement à l’indéfini on).

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible