Deuteronomy 25:9 — alors sa belle-sœur s’approchera de lui sous les yeux des anciens, elle lui ôte… — Nouvelle Bible Segond

Read Deuteronomy 25:9 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Deuteronomy 25.9, Deuteronomy 25v9, Dt. 25:9. alors sa belle-sœur s’approchera de lui sous les yeux des anciens, elle lui ôtera sa sandale et elle lui crachera au visage. Elle déclarera : « Voilà ce…

9 alors sa belle-sœur s’approchera de lui sous les yeux des anciens, elle lui ôtera sa sandale et elle lui crachera au visage. Elle déclarera : « Voilà ce qu’on fait à l’homme qui refuse de bâtir la maison de son frère. »

Original words (Strong numbers)

belle-sœur — H2994 · Yebemeth
s’approchera — H5066 · nagash
présence — H5869 · `ayin
anciens — H2205 · zaqen
ôtera — H2502 · chalats
soulier — H5275 · na`al, (féminin) na`alah
pied — H7272 · regel
crachera — H3417 · yaraq
visage — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
parole — H6030 · `anah
dira — H559 · ’amar
fait — H6213 · `asah
l’homme — H376 · ’iysh
relève — H1129 · banah
maison — H1004 · bayith
frère — H251 · ’ach

Notes and references

Cf. Rt 4.7ns. – sous les yeux des anciens : cf. 31.7. – sa sandale : litt. sa sandale de son pied (à lui). – de bâtir la maison de son frère, c.-à-d. de lui donner une descendance.

Deuteronomy 25:9 — alors sa belle-sœur s’approchera de lui sous les yeux des anciens, elle lui ôte… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations