Colossians 2:17 — tout cela n’est qu’une ombre de ce qui est à venir, mais la réalité, c’est le c… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Colossians 2:17 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Colossians 2.17, Colossians 2v17, Col. 2:17. tout cela n’est qu’une ombre de ce qui est à venir, mais la réalité, c’est le corps du Christ.
Other reference formats: Colossians 2.17, Colossians 2v17, Col. 2:17.
17 tout cela n’est qu’une ombre de ce qui est à venir, mais la réalité, c’est le corps du Christ.
Original words (Strong numbers)
c — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
la réalité… : litt. le corps est (celui) du Christ ; le mot grec correspondant à corps (v. 9n ; 1.18+) est couramment utilisé, dans les courants philosophiques héritiers de l’idéalisme platonicien, et en particulier chez Philon d’Alexandrie, pour désigner la réalité opposée à l’apparence (= l’ombre…