Amos 5:8 — Il fait les Pléiades et Orion, il change l’ombre de mort en aurore, il obscurci… — Nouvelle Bible Segond

Read Amos 5:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Amos 5.8, Amos 5v8, Am. 5:8. Il fait les Pléiades et Orion, il change l’ombre de mort en aurore, il obscurcit le jour pour en faire la nuit, il appelle les eaux de la mer et les répand sur la terre : son no…

8 Il fait les Pléiades et Orion, il change l’ombre de mort en aurore, il obscurcit le jour pour en faire la nuit, il appelle les eaux de la mer et les répand sur la terre : son nom, c’est le Seigneur (YHWH).

Original words (Strong numbers)

créé — H6213 · `asah
Pléiades — H3598 · Kiymah
l’Orion — H3685 · Keciyl
change — H2015 · haphak
ténèbres — H6757 · tsalmaveth
aurore — H1242 · boqer
obscurcit — H2821 · chashak
jour — H3117 · yowm
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
appelle — H7121 · qara’
eaux — H4325 · mayim
mer — H3220 · yam
répand — H8210 · shaphak
surface — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
terre — H776 · ’erets
L’Éternel — H3068 · Yehovah
nom — H8034 · shem

Notes and references

4.13+. – Pléiades / Orion Jb 9.9n ; 38.31s. – l’ombre de mort ou l’obscurité profonde, cf. Jb 3.5n. – nuit Ps 104.20. – il appelle… 9.6. – les répand Ps 104.6ss ; Jb 12.15 ; 36.27ss. – son nom, c’est le Seigneur … 4.13 ; 9.6 ; Es 51.15 ; 54.5 ; Jr 10.16 ; 33.2 ; 51.19 ; Ps 68.5.

Amos 5:8 — Il fait les Pléiades et Orion, il change l’ombre de mort en aurore, il obscurci… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations