Read Acts 6:1-7 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Acts 6.1-7, Acts 6v1-7, Ac. 6:1-7. En ces jours-là, comme les disciples se multipliaient, les gens de langue grecque se mirent à maugréer contre les gens de langue hébraïque, parce que leurs veuves étaien…
Other reference formats: Acts 6.1-7, Acts 6v1-7, Ac. 6:1-7.
1 En ces jours-là, comme les disciples se multipliaient, les gens de langue grecque se mirent à maugréer contre les gens de langue hébraïque, parce que leurs veuves étaient négligées dans le service quotidien.
2 Les Douze convoquèrent alors la multitude des disciples et dirent : Il ne convient pas que nous délaissions la parole de Dieu pour servir aux tables.
3 Choisissez plutôt parmi vous, frères, sept hommes de qui l’on rende un bon témoignage, remplis d’Esprit et de sagesse, et nous les chargerons de cela.
4 Quant à nous, nous nous consacrerons assidûment à la prière et au service de la Parole.
5 Ce discours plut à toute la multitude. Ils choisirent Etienne, homme plein de foi et d’Esprit saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, prosélyte d’Antioche.
6 Ils les présentèrent aux apôtres, qui, après avoir prié, leur imposèrent les mains.
7 La parole de Dieu se répandait, le nombre des disciples se multipliait rapidement à Jérusalem, et une grande foule de prêtres obéissait à la foi.
Passage themes
La croissance de l'Église — le nombre des disciples augmentait
Murmurer entre frères — murmurèrent
Les croyants hellénistes — les Hellénistes
Être né hébreu — les Hébreux
Prendre soin des veuves — leurs veuves étaient négligées
L'assemblée convoquée — Les douze convoquèrent l'ensemble des disciples
Juger de ce qui est juste — Il ne convient pas
Déléguer pour rester fidèle — que nous délaissions la parole de Dieu pour servir aux tables
Une même famille — frères et sœurs
Le choix des responsables — choisissez parmi vous sept hommes
Une réputation reconnue — de qui l'on rende un bon témoignage
L'Esprit source de sagesse — remplis d'Esprit [saint] et de sagesse
Le service confié — nous les chargerons de ce travail
Consacrés au ministère — nous consacrer
Persévérer dans la prière — prière
L'accord de tous — Cette proposition plut à toute l'assemblée
Un homme rempli de Dieu — Etienne, un homme plein de foi et d'Esprit saint
Philippe l'évangéliste — Philippe
Le nom des Nicolaïtes — Nicolas
Venu des nations — un non-Juif d'Antioche converti
La parole qui progresse — La parole de Dieu se propageait de plus en plus
Des prêtres gagnés au Christ — une grande foule de prêtres
les disciples : cf. 9.1,26 ; 11.26 ; 16.1 ; 18.23. – gens de langue grecque : litt. hellénistes, au sens d’ hellénophones ; ce terme désignait sans doute spécialement les Juifs de la diaspora dont le grec était la langue maternelle, par opposition aux Juifs de langue hébraïque (litt. les Hébreux)…
Cf. Ex 18.17-23. – Les Douze : cf. 1.2-26. – la multitude v. 5 ; 15.12,30.
Choisissez : autre traduction cherchez. – sept hommes 21.8. – bon témoignage 10.22 ; 16.2 ; 22.12 ; cf. 1Tm 3.7ss ; 3Jn 12. – remplis d’Esprit 2.4+ ; cf. 7.55 ; Ex 31.3 ; 35.31. – sagesse v. 10 ; Lc 2.40. – de cela : litt. de ce besoin.
Cf. 2.42+. – service : cf. v. 1n ; 20.24 ; 21.19 ; Lc 1.2.
Les sept noms mentionnés ici sont grecs (v. 1n). – Etienne 6.8–8.2 ; 11.19s ; 22.20. – Voir Esprit saint. – Philippe 8.5-40 ; 21.8 ; les Actes le distinguent de l’apôtre du même nom (1.13). – Nicolas : voir Ap 2.6n. – prosélyte 2.11+.
après avoir prié 1.24 ; 13.3 ; 14.23. – leur imposèrent les mains 8.17-19 ; 9.12,17 ; 13.3 ; 19.6 ; 28.8 ; Mt 9.18+ ; 1Tm 4.14 ; 5.22 ; 2Tm 1.6 ; Hé 6.2 ; cf. Nb 27.18-23 ; Dt 34.9.
Cf. 2.41,47. – La parole de Dieu se répandait 12.24 ; 19.20. – prêtres : il y avait plusieurs milliers de prêtres à Jérusalem. – obéissait à la foi Rm 1.5+.
Events in this chapter
6 — Choix des sept diacres
About this book
Author: Luc · Written: ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Reading time: ≈ 2h40 · Characters: Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc