Acts 2:4 — Ils furent tous remplis d’Esprit saint et se mirent à parler en d’autres langue… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Acts 2:4 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Acts 2.4, Acts 2v4, Ac. 2:4. Ils furent tous remplis d’Esprit saint et se mirent à parler en d’autres langues, selon ce que l’Esprit leur donnait d’énoncer.

Other reference formats: Acts 2.4, Acts 2v4, Ac. 2:4.

4 Ils furent tous remplis d’Esprit saint et se mirent à parler en d’autres langues, selon ce que l’Esprit leur donnait d’énoncer.

Passage themes

Le don de l'Esprit — Ils furent tous remplis du Saint-Esprit
Le miracle des langues — se mirent à parler en d'autres langues
L'Esprit met les mots — comme l'Esprit leur donnait de s'exprimer

Original words (Strong numbers)

Et — G2532 · kai
tous — G537 · hapas
remplis — G4130 · pletho
Saint — G40 · hagios
Esprit — G4151 · pneuma
mirent — G756 · archomai
parler — G2980 · laleo
d’autres — G2087 · heteros
langues — G1100 · glossa
selon — G2531 · kathos
leur — G846 · autos
donnait — G1325 · didomi
s’exprimer — G669 · apophtheggomai

Notes and references

remplis d’Esprit saint : cf. 4.8,31 ; 6.3,5 ; 7.55 ; 9.17 ; 11.24 ; 13.9,52 ; cf. 2.13 ; Nb 11.25-29 ; 1S 10.5s ; 1R 22.10 ; Lc 4.1 ; Siracide 48.12 : « Lorsque Elie eut été caché dans le tourbillon, Elisée fut rempli de son esprit. » – en d’autres langues : ici il s’agit de langues étrangères effe…

Events in this chapter

2 — La Pentecôte

About this book

Author: Luc · Written: ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Reading time: ≈ 2h40 · Characters: Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

This chapter in other translations

Open on maBible