Acts 27:22 — Mais maintenant, je vous exhorte à prendre courage ; car aucun de vous ne périr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Acts 27:22 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Acts 27.22, Acts 27v22, Ac. 27:22. Mais maintenant, je vous exhorte à prendre courage ; car aucun de vous ne périra, mais seulement le bateau.

Other reference formats: Acts 27.22, Acts 27v22, Ac. 27:22.

22 Mais maintenant, je vous exhorte à prendre courage ; car aucun de vous ne périra, mais seulement le bateau.

Passage themes

Un appel au courage — je vous invite à prendre courage
Tous auront la vie sauve — aucun de vous ne perdra la vie

Original words (Strong numbers)

Maintenant — G3569 · tanun, ta nun
vous — G5209 · humas
exhorte — G3867 · paraineo
courage — G2114 · euthumeo
car — G1063 · gar
aucun — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
de — G1537 · ek, ex
vous — G5216 · humon
périra — G580 · apobole
navire — G4143 · ploion

Notes and references

prendre courage : autre traduction vous réjouir ; cf. v. 25,34ss ; autre terme en 23.11 ; 28.15 ; voir Jc 5.13n. – périra : cf. v. 10n,31.

Events in this chapter

27 — Naufrage à Malte

About this book

Author: Luc · Written: ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Reading time: ≈ 2h40 · Characters: Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

This chapter in other translations

Open on maBible