Acts 1:18 — Après avoir acquis un champ avec le salaire de l’injustice, il est tombé en ava… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Acts 1:18 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Acts 1.18, Acts 1v18, Ac. 1:18. Après avoir acquis un champ avec le salaire de l’injustice, il est tombé en avant et s’est éventré, de sorte que tous ses intestins se sont répandus.
Other reference formats: Acts 1.18, Acts 1v18, Ac. 1:18.
18 Après avoir acquis un champ avec le salaire de l’injustice, il est tombé en avant et s’est éventré, de sorte que tous ses intestins se sont répandus.
Passage themes
Le champ du sang — a acheté un champ
L'argent de la trahison — avec le salaire du crime
La fin de Judas — s'est éventré
Original words (Strong numbers)
homme — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
acquis un champ : cf. Mt 27.3-10. – le salaire (ou la récompense) de l’injustice : autre traduction un salaire mal acquis ; cf. 8.23 ; 2P 2.15 ; voir aussi Mt 5.12+. – est tombé en avant… : en rapprochant le terme du verbe, peut-être apparenté, qui est employé en 28.8, on pourrait aussi comprendre…
Events in this chapter
1 — Ascension de Jésus
About this book
Author: Luc · Written: ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Reading time: ≈ 2h40 · Characters: Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc