Acts 15:39 — Le conflit devint tel qu’ils finirent par se séparer. Barnabé prit Marc avec lu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Acts 15:39 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Acts 15.39, Acts 15v39, Ac. 15:39. Le conflit devint tel qu’ils finirent par se séparer. Barnabé prit Marc avec lui et embarqua pour Chypre.

Other reference formats: Acts 15.39, Acts 15v39, Ac. 15:39.

39 Le conflit devint tel qu’ils finirent par se séparer. Barnabé prit Marc avec lui et embarqua pour Chypre.

Passage themes

La rupture entre frères — Ce désaccord fut assez vif pour qu'ils se séparent l'un de l'autre
Le départ vers Chypre — Barnabas prit Marc avec lui et embarqua pour l'île de Chypre

Original words (Strong numbers)

dissentiment — G3948 · paroxusmos
fut — G1096 · ginomai
cause — G5620 · hoste
séparèrent — G673 · apochorizo
l’autre — G575 · apo
Et — G5037 · te
Barnabas — G921 · Barnabas
prenant — G3880 · paralambano
Marc — G3138 · Markos
s’embarqua — G1602 · ekpleo
pour — G1519 · eis
Chypre — G2954 · Kupros

Notes and references

Le conflit : autre traduction l’exaspération, cf. 17.16 ; Ga 2.11-14. – Chypre 4.36 ; 13.4ss.

Events in this chapter

15 — Concile de Jérusalem

About this book

Author: Luc · Written: ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Reading time: ≈ 2h40 · Characters: Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

This chapter in other translations

Open on maBible