2 Samuel 6:22 — Je veux paraître encore moins que cela et m’abaisser à mes propres yeux ; et c’… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read 2 Samuel 6:22 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Samuel 6.22, 2 Samuel 6v22, 2S. 6:22. Je veux paraître encore moins que cela et m’abaisser à mes propres yeux ; et c’est auprès des servantes dont tu parles que je veux avoir ma gloire.
Other reference formats: 2 Samuel 6.22, 2 Samuel 6v22, 2S. 6:22.
22 Je veux paraître encore moins que cela et m’abaisser à mes propres yeux ; et c’est auprès des servantes dont tu parles que je veux avoir ma gloire.
paraître encore moins : litt. être encore plus léger ; la racine hébraïque s’oppose à celle qui évoque la gloire et le poids (cf. ce qui pèse, ce qui compte, ce qui a de la valeur). – à mes propres yeux : LXX à tes yeux. Cf. Mt 23.12 ; Lc 17.10n ; 2Co 12.10 ; Hé 11.26.