2 Samuel 6:22 — Je veux paraître encore moins que cela et m’abaisser à mes propres yeux ; et c’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Samuel 6:22 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Samuel 6.22, 2 Samuel 6v22, 2S. 6:22. Je veux paraître encore moins que cela et m’abaisser à mes propres yeux ; et c’est auprès des servantes dont tu parles que je veux avoir ma gloire.

Other reference formats: 2 Samuel 6.22, 2 Samuel 6v22, 2S. 6:22.

22 Je veux paraître encore moins que cela et m’abaisser à mes propres yeux ; et c’est auprès des servantes dont tu parles que je veux avoir ma gloire.

Original words (Strong numbers)

Je — H559 · ’amar
vil — H7043 · qalal
cela — H2063 · zo’th
m’abaisser — H8217 · shaphal
yeux — H5869 · `ayin
honneur — H3513 · kabad, kabed
servantes — H519 · ’amah

Notes and references

paraître encore moins : litt. être encore plus léger ; la racine hébraïque s’oppose à celle qui évoque la gloire et le poids (cf. ce qui pèse, ce qui compte, ce qui a de la valeur). – à mes propres yeux : LXX à tes yeux. Cf. Mt 23.12 ; Lc 17.10n ; 2Co 12.10 ; Hé 11.26.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

Open on maBible