2 Kings 6:30 — Lorsque le roi entendit les paroles de cette femme, il déchira ses vêtements. C… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Kings 6:30 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Kings 6.30, 2 Kings 6v30, 2R. 6:30. Lorsque le roi entendit les paroles de cette femme, il déchira ses vêtements. Comme il passait sur la muraille, le peuple vit qu’il avait par-dessous un sac sur le…

Other reference formats: 2 Kings 6.30, 2 Kings 6v30, 2R. 6:30.

30 Lorsque le roi entendit les paroles de cette femme, il déchira ses vêtements. Comme il passait sur la muraille, le peuple vit qu’il avait par-dessous un sac sur le corps.

Original words (Strong numbers)

roi — H4428 · melek
entendit — H8085 · shama`
paroles — H1697 · dabar
femme — H802 · ’ishshah
déchira — H7167 · qara`
vêtements — H899 · beged
passant — H5674 · `abar
muraille — H2346 · chowmah
peuple — H5971 · `am
vit — H7200 · ra’ah
dedans — H1004 · bayith
sac — H8242 · saq
corps — H1320 · basar

Notes and references

il déchira ses vêtements, en signe de deuil ou de tristesse, peut-être aussi de rage en l’occurrence (cf. v. 31) ; cf. 2.12 ; 5.7 ; 1S 4.12n ; 1R 21.27n ; Esd 9.3+,5. – Comme il passait : cf. v. 26 ; certains mss de LXX portent comme il se tenait.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

This chapter in other translations

Open on maBible