2 Kings 23:22 — On n’avait pas célébré une telle Pâque depuis les jours où les juges gouvernaie… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read 2 Kings 23:22 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Kings 23.22, 2 Kings 23v22, 2R. 23:22. On n’avait pas célébré une telle Pâque depuis les jours où les juges gouvernaient Israël, pendant tous les jours des rois d’Israël et des rois de Juda.
22 On n’avait pas célébré une telle Pâque depuis les jours où les juges gouvernaient Israël, pendant tous les jours des rois d’Israël et des rois de Juda.
L’époque prémonarchique des juges est parfois présentée comme une période idéale, où YHWH gouverne directement Israël (cf. 1S 8). – gouvernaient : autre traduction jugeaient ; le verbe est apparenté au terme traduit par juges, cf. Jg 2.16n ; Rt 1.1n.