2 Kings 23:23 — C’est seulement la dix-huitième année du roi Josias qu’on célébra cette Pâque p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• dix-huitième — H8083 · shemoneh, shemowneh, féminin shemonah, shemownah
• année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• roi — H4428 · melek
• Josias — H2977 · Yo’shiyah
• célébra — H6213 · `asah
• Pâque — H6453 · pecach
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

Notes and references

• la dix-huitième année : l’année où fut découvert le rouleau dans le temple (22.3), ce qui sous-entend qu’il s’agit de l’application d’une des premières mesures prises par Josias, l’ordre dans lesquels les événements sont ici relatés n’étant pas forcément chronologique.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

This chapter in other translations

• 2 Kings 23 — Semeur
• 2 Kings 23 — Colombe
• 2 Kings 23 — Bible Crampon
• 2 Kings 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Kings 23 — Bible Annotée
• 2 Kings 23 — Darby
• 2 Kings 23 — Martin
• 2 Kings 23 — Ostervald
• 2 Kings 23 — Sacy
• 2 Kings 23 — Segond 21
• 2 Kings 23 — Louis Segond
• 2 Kings 23 — PDV