2 Chronicles 2:6 — Maintenant, envoie-moi un homme habile à travailler l’or, l’argent, le bronze e… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read 2 Chronicles 2:6 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Chronicles 2.6, 2 Chronicles 2v6, 2Ch. 2:6. Maintenant, envoie-moi un homme habile à travailler l’or, l’argent, le bronze et le fer, la pourpre rouge, le carmin et la pourpre violette, un homme co…
6 Maintenant, envoie-moi un homme habile à travailler l’or, l’argent, le bronze et le fer, la pourpre rouge, le carmin et la pourpre violette, un homme connaissant l’art de la gravure, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem, ceux que David, mon père, a préparés.
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Notes and references
habile (s) : le terme hébreu correspondant (aussi aux v. 12s) est souvent traduit par sage (s), cf. v. 11ss. – la pourpre rouge… : cf. Ex 25.4n. – connaissant l’art de la gravure : litt. sachant graver des gravures. – a préparés : cf. v. 8 ; 1.4 ; 1Ch 15.3,12 ; 22.3,14 ; 28.2 ; 29.2s,16 etc.