2 Chronicles 12:8 — Toutefois, ils seront ses esclaves, et ainsi ils sauront quelle différence il y… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read 2 Chronicles 12:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Chronicles 12.8, 2 Chronicles 12v8, 2Ch. 12:8. Toutefois, ils seront ses esclaves, et ainsi ils sauront quelle différence il y a entre me servir et servir les royaumes des autres pays.
esclaves… servir : ces deux termes traduisent la même racine hébraïque (cf. Lv 25.42n), ce qui établit une correspondance entre esclaves et servir les royaumes… D’autre part, l’expression cultuelle me servir pourrait aussi être traduite me rendre un culte, alors que l’aspect politique de servir les…