1 Timothy 5:1 — Ne réprimande pas rudement le vieillard, mais encourage-le comme un père – les… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read 1 Timothy 5:1 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Timothy 5.1, 1 Timothy 5v1, 1Tm. 5:1. Ne réprimande pas rudement le vieillard, mais encourage-le comme un père – les jeunes gens comme des frères,
le vieillard, ici, plutôt que l’ancien de l’Eglise (même mot aux v. 17,19) ; la forme féminine du même terme est traduite par femmes âgées au v. 2 ; voir 4.14n ; cf. 4.12 ; Lv 19.32 ; Lm 5.12 ; Tt 2.2. – encourage-le ou exhorte-le ; on pourrait aussi comprendre supplie-le, selon un autre sens du m…