1 Timothy 3:10 — Qu’on les mette d’abord à l’épreuve et qu’ils exercent ensuite le ministère, s’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Timothy 3:10 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Timothy 3.10, 1 Timothy 3v10, 1Tm. 3:10. Qu’on les mette d’abord à l’épreuve et qu’ils exercent ensuite le ministère, s’ils sont sans reproche.

Other reference formats: 1 Timothy 3.10, 1 Timothy 3v10, 1Tm. 3:10.

10 Qu’on les mette d’abord à l’épreuve et qu’ils exercent ensuite le ministère, s’ils sont sans reproche.

Original words (Strong numbers)

les — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
éprouve — G1381 · dokimazo
d’abord — G2532 · kai
et — G1161 · de
ensuite — G1534 · eita
ministère — G1247 · diakoneo
sont — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
sans reproche — G410 · anegkletos

Notes and references

Qu’on les mette… à l’épreuve : autres traductions qu’on les examine ; qu’ils soient d’abord éprouvés et approuvés ; sur le verbe correspondant, voir Rm 1.28n ; cf. 1Co 16.3n ; 1Th 2.4n. – sans reproche v. 2n ; même terme 1Co 1.8 ; Col 1.22 ; Tt 1.6s.

This chapter in other translations

Open on maBible