1 Thessalonians 5:8 — Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres : revêtons pour cuirasse la foi et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Thessalonians 5:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Thessalonians 5.8, 1 Thessalonians 5v8, 1Th. 5:8. Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres : revêtons pour cuirasse la foi et l’amour, et pour casque l’espérance du salut.

Other reference formats: 1 Thessalonians 5.8, 1 Thessalonians 5v8, 1Th. 5:8.

8 Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres : revêtons pour cuirasse la foi et l’amour, et pour casque l’espérance du salut.

Original words (Strong numbers)

Mais — G1161 · de
sommes — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
jour — G2250 · hemera
sobres — G3525 · nepho
revêtu — G1746 · enduo
cuirasse — G2382 · thorax
foi — G4102 · pistis
et — G2532 · kai
charité — G26 · agape
casque — G4030 · perikephalaia
l’espérance — G1680 · elpis
salut — G4991 · soteria

Notes and references

revêtons… : autre traduction nous avons revêtu…, cf. Rm 13.12. – pour cuirasse… : litt. une cuirasse de foi et d’amour et un casque d’espérance de salut ; cf. Es 59.17 ; Ep 6.11+ss. – foi / amour / espérance : cf. 1.3+. – du salut v. 9s ; cf. Rm 13.11 ; Ep 2.

About this book

Author: Paul · Written: 50 ap. J.-C. · Reading time: 15 min. · Characters: Paul, Timothée, Silas (Sylvain)

This chapter in other translations

Open on maBible