1 Thessalonians 3:2 — et nous avons envoyé Timothée, notre frère, collaborateur de Dieu pour la bonne… — Nouvelle Bible Segond

Read 1 Thessalonians 3:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Thessalonians 3.2, 1 Thessalonians 3v2, 1Th. 3:2. et nous avons envoyé Timothée, notre frère, collaborateur de Dieu pour la bonne nouvelle du Christ, afin de vous affermir et de vous encourager…

2 et nous avons envoyé Timothée, notre frère, collaborateur de Dieu pour la bonne nouvelle du Christ, afin de vous affermir et de vous encourager dans l’intérêt de votre foi,

Original words (Strong numbers)

envoyâmes — G3992 · pempo
Timothée — G5095 · Timotheos
notre — G2257 · hemon
frère — G80 · adelphos
ministre — G1249 · diakonos
Dieu — G2316 · theos
dans — G1722 · en
l’Évangile — G2098 · euaggelion
Christ — G5547 · Christos
pour — G1519 · eis
vous — G5209 · humas
affermir — G4741 · sterizo
et — G2532 · kai
exhorter — G3870 · parakaleo
sujet — G4012 · peri
votre — G5216 · humon
foi — G4102 · pistis

Notes and references

envoyé Timothée 1.1+ ; cf. 1Co 4.17 ; 16.10 ; Ph 2.19. – notre frère : cf. 1Co 1.1 ; 16.12,19s ; 2Co 1.1 ; 2.13 ; 8.18 ; Ph 2.25 ; 4.21s. – collaborateur de Dieu : certains mss portent : (notre) collaborateur ou serviteur de Dieu ; cf. 1Co 3.9n ; 2Co 5.16–6.2. – pour ou par, litt. dans. – affermir…

1 Thessalonians 3:2 — et nous avons envoyé Timothée, notre frère, collaborateur de Dieu pour la bonne… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations