1 Samuel 22:14 — Ahimélek répondit au roi : Qui donc, parmi tous les gens de ta cour, est sûr co… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read 1 Samuel 22:14 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Samuel 22.14, 1 Samuel 22v14, 1S. 22:14. Ahimélek répondit au roi : Qui donc, parmi tous les gens de ta cour, est sûr comme David, le gendre du roi, lui qui est affecté à ta garde personnelle et qui…
Other reference formats: 1 Samuel 22.14, 1 Samuel 22v14, 1S. 22:14.
14 Ahimélek répondit au roi : Qui donc, parmi tous les gens de ta cour, est sûr comme David, le gendre du roi, lui qui est affecté à ta garde personnelle et qui est considéré dans ta maison ?
gendre du roi : cf. 18.20-28 ; 19.11-17. – affecté à ta garde personnelle traduit une expression hébraïque peu claire, qu’on a aussi rendue par admis à ton conseil ; LXX chef de toute ta garde personnelle ; cf. 2S 23.23 ; 1Ch 11.25 ; voir aussi Es 11.14n.