1 Samuel 21:6 — David répondit au prêtre : La femme nous est interdite, comme d’habitude quand… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read 1 Samuel 21:6 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Samuel 21.6, 1 Samuel 21v6, 1S. 21:6. David répondit au prêtre : La femme nous est interdite, comme d’habitude quand je pars en campagne. Si les armes des jeunes gens sont consacrées pour une expédit…
Other reference formats: 1 Samuel 21.6, 1 Samuel 21v6, 1S. 21:6.
6 David répondit au prêtre : La femme nous est interdite, comme d’habitude quand je pars en campagne. Si les armes des jeunes gens sont consacrées pour une expédition profane, à plus forte raison y aura-t-il aujourd’hui consécration en ce qui concerne les armes.
Le verset tout entier est difficile à traduire ; le texte joue sur l’ambiguïté de certains mots ; en particulier, le mot rendu par armes (litt. récipients, ustensiles, objets) pourrait désigner aussi les sacs militaires, ou même être un euphémisme désignant les organes sexuels (cf. 1Th 4.4n). – com…