1 Kings 22:31 — Le roi d’Aram avait donné cet ordre aux trente-deux chefs de ses chars : Vous n… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Kings 22:31 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Kings 22.31, 1 Kings 22v31, 1R. 22:31. Le roi d’Aram avait donné cet ordre aux trente-deux chefs de ses chars : Vous n’attaquerez personne d’autre que le roi d’Israël.

Other reference formats: 1 Kings 22.31, 1 Kings 22v31, 1R. 22:31.

31 Le roi d’Aram avait donné cet ordre aux trente-deux chefs de ses chars : Vous n’attaquerez personne d’autre que le roi d’Israël.

Original words (Strong numbers)

roi — H4428 · melek
Syrie — H758 · ’Aram
ordre — H6680 · tsavah
trente — H7970 · shelowshiym, sheloshiym
deux — H8147 · shenayim
chefs — H8269 · sar
chars — H7393 · rekeb
n’attaquerez — H3898 · lacham
petits — H6996 · qatan, qaton
grands — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes and references

trente-deux : cf. 20.1,16. – Vous n’attaquerez… : litt. vous n’attaquerez ni petit ni grand (cf. Nb 22.18n), mais uniquement le roi d’Israël ; cf. 1S 20.2n ; 25.36.

This chapter in other translations

Open on maBible