1 Corinthians 9:27 — Au contraire, je malmène mon corps, je le traite comme un esclave, de peur qu’a… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read 1 Corinthians 9:27 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Corinthians 9.27, 1 Corinthians 9v27, 1Co. 9:27. Au contraire, je malmène mon corps, je le traite comme un esclave, de peur qu’après avoir fait la proclamation pour les autres, je ne sois moi-mê…
27 Au contraire, je malmène mon corps, je le traite comme un esclave, de peur qu’après avoir fait la proclamation pour les autres, je ne sois moi-même disqualifié.
Cf. Rm 8.13. – je malmène : litt. je frappe sous l’œil, c.-à-d. au visage ; il s’agit d’un terme technique du pugilat ; voir en Lc 18.5n son unique autre emploi dans le N. T. – je le traite (litt. je le conduis, autre traduction je le traîne) comme un esclave : le verbe grec correspondant n’apparaî…