1 Corinthians 10:20 — Non, mais ce qu’on sacrifie, on le sacrifie à des démons et non à Dieu ; or je… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Corinthians 10:20 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Corinthians 10.20, 1 Corinthians 10v20, 1Co. 10:20. Non, mais ce qu’on sacrifie, on le sacrifie à des démons et non à Dieu ; or je ne veux pas que vous soyez en communion avec les démons.

Other reference formats: 1 Corinthians 10.20, 1 Corinthians 10v20, 1Co. 10:20.

20 Non, mais ce qu’on sacrifie, on le sacrifie à des démons et non à Dieu ; or je ne veux pas que vous soyez en communion avec les démons.

Original words (Strong numbers)

que — G3754 · hoti
qu — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
sacrifie — G2380 · thuo
démons — G1140 · daimonion
et — G2532 · kai
non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Dieu — G2316 · theos
or — G1161 · de
veux — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
vous — G5209 · humas
soyez — G1096 · ginomai
communion — G2844 · koinonos

Notes and references

Non : sous-entendu dans le texte. – ce qu’on sacrifie : autre traduction ce qu’ils sacrifient ; certains mss portent ce que les non-Juifs sacrifient. – à des démons : cf. Lv 17.7n ; Dt 32.17 ; Ps 106.36s ; Ap 9.20.

This chapter in other translations

Open on maBible