1 Chronicles 20:3 — Quant au peuple qui s’y trouvait, il le fit sortir ; il le condamna aux scies,… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read 1 Chronicles 20:3 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Chronicles 20.3, 1 Chronicles 20v3, 1Ch. 20:3. Quant au peuple qui s’y trouvait, il le fit sortir ; il le condamna aux scies, aux herses de fer et aux haches ; il traita de même toutes les villes…
3 Quant au peuple qui s’y trouvait, il le fit sortir ; il le condamna aux scies, aux herses de fer et aux haches ; il traita de même toutes les villes des Ammonites. Puis David revint à Jérusalem avec toutes les troupes.
le condamna : litt. le scia, c.-à-d. le supplicia (au moyen de…) ; cf. 2S 12.31n. – aux haches : d’après 2S 12.31 (haches de fer) ; ici l’hébreu répète, au pluriel, le premier des trois mots de la liste aux scies. En hébreu, les deux mots correspondants à scies et haches ne diffèrent que d’une lett…