Read Isaiah chapter 62 (New American Standard Bible) on maBible, the Bible online. In this chapter: Zion’s Glory and New Name.
Zion’s Glory and New Name
1 For Zion’s sake I will not keep silent,
And for Jerusalem’s sake I will not keep quiet,
Until her righteousness goes forth like brightness,
And her salvation like a torch that is burning.
2 The nations will see your righteousness,
And all kings your glory;
And you will be called by a new name
Which the mouth of the Lord will designate.
3 You will also be a crown of beauty in the hand of the Lord,
And a royal headband in the hand of your God.
4 It will no longer be said to you, “ Forsaken,”
Nor to your land will it any longer be said, “ Desolate”;
But you will be called, “ My delight is in her,”
And your land, “ Married”;
For the Lord delights in you,
And to Him your land will be married.
5 For as a young man marries a virgin,
So your sons will marry you;
And as the groom rejoices over the bride,
So your God will rejoice over you.
6 On your walls, Jerusalem, I have appointed watchmen;
All day and all night they will never keep silent.
You who profess the Lord, take no rest for yourselves;
7 And give Him no rest until He establishes
And makes Jerusalem an object of praise on the earth.
8 The Lord has sworn by His right hand and by His mighty arm:
“I will never again give your grain as food for your enemies,
Nor will foreigners drink your new wine for which you have labored.”
9 But those who harvest it will eat it and praise the Lord;
And those who gather it will drink it in the courtyards of My sanctuary.
10 Go through, go through the gates,
Clear a way for the people!
Build up, build up the highway,
Remove the stones, lift up a flag over the peoples.
11 Behold, the Lord has proclaimed to the end of the earth:
Say to the daughter of Zion, “Behold, your salvation is coming;
Behold His reward is with Him, and His compensation before Him.”
12 And they will call them, “The holy people,
The redeemed of the Lord”;
And you will be called, “Sought Out, A City Not Abandoned.”
Chapter themes
À cause de Sion — A cause de Sion je ne me tairai pas, à cause de Jérusalem je ne prendrai pas de repos
Sa justice comme l'aurore — jusqu'à ce que sa justice apparaisse comme l'aurore, et son salut comme un flambeau qui s'allume
Les nations verront — Alors les nations verront ta justice
Tous les rois — et tous les rois ta gloire
Un nom nouveau — et l'on t'appellera d'un nom nouveau
Plus jamais abandonnée — On ne t'appellera plus «abandonnée»
Le plaisir de Dieu — «mon plaisir est en elle»
La terre mariée — l'on appellera ta terre «mariée»
Vue par les nations — les nations verront ta justice
Tes fils t'épousent — tes fils s'uniront à toi
La joie du marié — comme le marié se réjouit de sa femme
Tes descendants — tes descendants deviendront pour toi pareils à des époux
La joie du fiancé — tout comme la fiancée fait la joie de son fiancé
Plus jamais délaissée — on ne t'appellera plus «abandonnée»
Mon plaisir en elle — tu feras la joie de ton Dieu
L'épouse de Dieu — un jeune homme épouse une jeune fille vierge
Des gardes établis — j'ai placé des gardes
Jamais silencieux — qui ne resteront jamais silencieux, de jour comme de nuit
Rappeler à l'Éternel — Vous qui êtes chargés de la rappeler à l'Eternel
Aucun répit — ne vous accordez aucun répit!
Le serment de Dieu — L'Eternel l'a juré par sa main droite et par son bras puissant
Plus de récolte pillée — Je ne donnerai plus ton blé comme nourriture à tes ennemis
Dégagez le chemin — Dégagez le chemin du peuple!
Dressez un étendard — Dressez un étendard vers les peuples!
L'Éternel annonce — l'Eternel annonce aux extrémités de la terre
Dis à Sion : ton salut vient — Dites à la fille de Sion: ‘Ton salut arrive.’
Son salaire, sa récompense — Il a son salaire avec lui et sa récompense est devant lui
Un peuple saint — «peuple saint»
Les rachetés de l'Éternel — «rachetés de l'Eternel»