Read Isaiah chapter 31 (New American Standard Bible) on maBible, the Bible online. In this chapter: Help Not in Egypt but in God.
Help Not in Egypt but in God
1 Woe to those who go down to Egypt for help
And rely on horses,
And trust in chariots because they are many
And in horsemen because they are very strong,
But they do not look to the Holy One of Israel, nor seek the Lord!
2 Yet He also is wise and will bring disaster,
And does not retract His words,
But will arise against the house of evildoers,
And against the help of the workers of injustice.
3 Now the Egyptians are human and not God,
And their horses are flesh and not spirit;
So the Lord will stretch out His hand,
And any helper will stumble,
And one who is helped will fall.
And all of them will come to an end together.
4 For this is what the Lord says to me:
“As the lion or the young lion growls over his prey,
Against which a band of shepherds is called out,
And he will not be terrified at their voice nor disturbed at their noise,
So will the Lord of armies come down to wage war on Mount Zion and on its hill.”
5 Like flying birds so the Lord of armies will protect Jerusalem.
He will protect and save it;
He will pass over and rescue it.
6 Return to Him against whom you have been profoundly obstinate, you sons of Israel.
7 For on that day every person will reject his silver idols and his gold idols, which your hands have made for you as a sin.
8 And the Assyrian will fall by a sword not wielded by a man,
And a sword not of man will devour him.
So he will not escape the sword,
And his young men will become forced laborers.
9 “His rock will pass away because of panic,
And his officers will be terrified by the flag,”
Declares the Lord, whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.
Chapter themes
Descendre en Égypte — ceux qui descendent en Egypte
S'appuyer sur des chevaux — s'appuient sur des chevaux
Le regard détourné — ne portent pas le regard sur le Saint d'Israël
Ne pas chercher l'Éternel — ne recherchent pas l'Eternel
Lui aussi est sage — Lui aussi, cependant, il est sage
Il fera venir le malheur — Il fera venir le malheur
Ses paroles tiennent — et ne retirera pas ses paroles
Dieu se dresse — Il se dressera contre la communauté des méchants
Le secours des injustes — et contre le secours apporté par ceux qui commettent l'injustice
Un homme, non Dieu — être humain et non Dieu
Des chevaux impuissants — ses chevaux ne sont que chair et non esprit
L'Eternel déploie sa puissance — Quand l'Eternel déploiera sa puissance
Tous ensemble ils tombent — tous ensemble ils disparaîtront
La sagesse de Dieu — et non Dieu
Dieu fait venir le malheur — le protecteur sera ébranlé
Sa parole s'accomplit — le protégé tombera
L'Eternel se lève — Quand l'Eternel déploiera sa puissance
Contre le secours d'Egypte — le protecteur sera ébranlé, le protégé tombera
Le lion qui rugit — Lorsque le lion ou le lionceau rugit, au-dessus de sa proie
L'Éternel descend combattre — l'Eternel, le maître de l'univers, descendra pour combattre sur le mont Sion
Les ailes déployées — oiseaux déploient leurs ailes
Protéger et délivrer — Il protégera et délivrera
Il épargnera — il épargnera et sauvera
Revenez à l'Eternel — Revenez à celui...
Une révolte profonde — dont les Israélites se sont profondément détournés
Rejeter ses faux dieux — chacun rejettera ses faux dieux en argent et en or
L'œuvre de mains pécheresses — ceux que vous vous êtes fabriqués de vos propres mains pécheresses
La chute de l'Assyrien — L'Assyrien tombera
Il prendra la fuite — prendra la fuite
Le puissant s'effondre — Le plus solide s'évanouira, tant il aura peur