Read Isaiah chapter 23 (English Standard Version) on maBible, the Bible online. In this chapter: An Oracle Concerning Tyre and Sidon.
An Oracle Concerning Tyre and Sidon
1 The oracle concerning Tyre.
Wail, O ships of Tarshish,
for Tyre is laid waste, without house or harbor!
From the land of Cyprus
it is revealed to them.
2 Be still, O inhabitants of the coast;
the merchants of Sidon, who cross the sea, have filled you.
3 And on many waters
your revenue was the grain of Shihor,
the harvest of the Nile;
you were the merchant of the nations.
4 Be ashamed, O Sidon, for the sea has spoken,
the stronghold of the sea, saying:
“I have neither labored nor given birth,
I have neither reared young men
nor brought up young women.”
5 When the report comes to Egypt,
they will be in anguish over the report about Tyre.
6 Cross over to Tarshish;
wail, O inhabitants of the coast!
7 Is this your exultant city
whose origin is from days of old,
whose feet carried her
to settle far away?
8 Who has purposed this
against Tyre, the bestower of crowns,
whose merchants were princes,
whose traders were the honored of the earth?
9 The Lord of hosts has purposed it,
to defile the pompous pride of all glory,
to dishonor all the honored of the earth.
10 Cross over your land like the Nile,
O daughter of Tarshish;
there is no restraint anymore.
11 He has stretched out his hand over the sea;
he has shaken the kingdoms;
the Lord has given command concerning Canaan
to destroy its strongholds.
12 And he said:
“You will no more exult,
O oppressed virgin daughter of Sidon;
arise, cross over to Cyprus,
even there you will have no rest.”
13 Behold the land of the Chaldeans! This is the people that was not; Assyria destined it for wild beasts. They erected their siege towers, they stripped her palaces bare, they made her a ruin.
14 Wail, O ships of Tarshish,
for your stronghold is laid waste.
15 In that day Tyre will be forgotten for seventy years, like the days of one king. At the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the prostitute:
16 “Take a harp;
go about the city,
O forgotten prostitute!
Make sweet melody;
sing many songs,
that you may be remembered.”
17 At the end of seventy years, the Lord will visit Tyre, and she will return to her wages and will prostitute herself with all the kingdoms of the world on the face of the earth.
18 Her merchandise and her wages will be holy to the Lord. It will not be stored or hoarded, but her merchandise will supply abundant food and fine clothing for those who dwell before the Lord.
Chapter themes
Message sur Tyr — Message sur Tyr
Lamentez-vous — Lamentez-vous
Les bateaux long-courriers — bateaux long-courriers
Une ville détruite — car elle est violemment détruite
La nouvelle de Kittim — C'est de Kittim que la nouvelle leur est parvenue
Muets de terreur — Soyez muets de terreur
Habitants de l'île — habitants de l’île
Marchands de Sidon — et vous, marchands de Sidon, qui parcourez la mer
Les eaux du Shichor — les céréales du Shichor
Les moissons du Nil — les moissons permises par le Nil
Le marché des nations — elle était le marché des nations
À cette nouvelle — Quand les Egyptiens apprendront la nouvelle
Ils trembleront pour Tyr — ils trembleront comme pour Tyr
Traversez vers Tarsis — Traversez la mer jusqu'à Tarsis
Lamentez-vous, habitants — lamentez-vous, habitants de l’île!
La ville joyeuse — Est-ce là votre ville joyeuse?
Une origine ancienne — Son origine était très ancienne
S'établir loin — ses pas l'amenaient à s'établir loin de chez elle
Qui a décidé cela — Qui a pris cette décision contre Tyr
Celle qui couronnait — elle qui distribuait les couronnes
Des marchands princes — elle dont les marchands étaient des princes
La décision de l'Éternel — C'est l'Eternel, le maître de l'univers, qui a pris cette décision
Briser l'orgueil — pour briser l'orgueil de tous ceux qu'on honore
Humilier les grands — pour humilier tous ceux qu'on juge importants sur la terre
Il n'y a plus rien — Il n'y a plus de limitation !
La force ôtée — plus de limitation
La main de l'Éternel — L'Eternel a déployé sa puissance contre la mer, il a fait trembler des royaumes
Il a donné l'ordre — il a donné l'ordre
La ville marchande — à l'intention de Canaan
Le pays de Canaan — Canaan
Notes and references
23:1 See ch. 13:1
23:1 [Jer. 25:22; 27:2, 3]; See Ezek. 26:2–28:24; Joel 3:4-8; Amos 1:9, 10; Zech. 9:2-4
23:1 ver. 14; 1 Kgs. 10:22; 22:48
23:1 ch. 24:10
23:1 Jer. 2:10; See Gen. 10:4
Hebrew Kittim; also verse 12
23:2 ver. 4, 12; Gen. 10:15; Josh. 19:28; Jer. 25:22; 27:3; Ezek. 27:8; 32:30; Joel 3:4; Zech. 9:2