Genesis 43:14 — et le ✶Dieu Tout-puissant vous fasse trouver compassion devant l’homme, afin qu… — Darby | maBible

Read Genesis 43:14 (Darby) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 43.14, Genesis 43v14, Gen. 43:14. et le ✶Dieu Tout-puissant vous fasse trouver compassion devant l’homme, afin qu’il renvoie votre autre frère, et Benjamin ! Et moi, si je suis privé d’enfants, j’en serai priv…

Other reference formats: Genesis 43.14, Genesis 43v14, Gen. 43:14.

14 et le ✶Dieu Tout-puissant vous fasse trouver compassion devant l’homme, afin qu’il renvoie votre autre frère, et Benjamin ! Et moi, si je suis privé d’enfants, j’en serai privé.

Passage themes

La compassion accordée par Dieu — Que le Dieu tout-puissant éveille la compassion de cet homme envers vous
Le renoncement du père — si je dois être privé d'enfants, que j'en sois privé

Original words (Strong numbers)

Dieu — H410 · ’el
tout-puissant — H7706 · Shadday
trouver — H5414 · nathan
grâce — H7356 · racham
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
homme — H376 · ’iysh
revenir — H7971 · shalach
autre — H312 · ’acher
frère — H251 · ’ach
Benjamin — H1144 · Binyamiyn
si — H834 · ’aher
privé — H7921 · shakol

Notes and references

El-Shaddaï. Shaddaï, (pluriel ?) de Shad, puissance.
litt. : vous renvoie.

Did you know?

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible