Obadiah 1:7 — Tous tes alliés t’ont refoulé jusqu’à la frontière.
Ils t’ont trompé, ils l’ont… — Colombe | maBible
Read Obadiah 1:7 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Obadiah 1.7, Obadiah 1v7, Ab. 1:7. Tous tes alliés t’ont refoulé jusqu’à la frontière.
Ils t’ont trompé, ils l’ont emporté sur toi, tes amis,
Ils se sont servis de ton pain comme…
Other reference formats: Obadiah 1.7, Obadiah 1v7, Ab. 1:7.
7 Tous tes alliés t’ont refoulé jusqu’à la frontière.
Ils t’ont trompé, ils l’ont emporté sur toi, tes amis,
Ils se sont servis de ton pain comme d’un piège pour toi, par-dessous ;
Il n’a point d’intelligence (disent-ils) !
apercevoir — H8394 · tabuwn et (féminin) tebuwnah, towbunah
Notes and references
Ils se sont servis de ton pain comme d’un piège pour toi, par-dessous. Litt. : Ils ont mis ton pain, piège sous toi. Le mot traduit par piège est mal connu ; certains ajoutent : ceux qui mangeraient (ton pain) ; et d’autres traduisent : ceux qui bataillent contre toi, en modifiant la lecture tradit…