Numbers 24:11 — Fuis maintenant, va-t’en chez toi ! J’avais dit que je te rendrais des honneurs… — Colombe | maBible

Read Numbers 24:11 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Numbers 24.11, Numbers 24v11, Nb. 24:11. Fuis maintenant, va-t’en chez toi ! J’avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l’Éternel t’empêche de les recevoir.

Other reference formats: Numbers 24.11, Numbers 24v11, Nb. 24:11.

11 Fuis maintenant, va-t’en chez toi ! J’avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l’Éternel t’empêche de les recevoir.

Original words (Strong numbers)

Fuis — H1272 · barach
chez — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
dit — H559 · ’amar
rendrais — H3513 · kabad, kabed
l’Éternel — H3068 · Yehovah
t’empêche — H4513 · mana`
recevoir — H3519 · kabowd rarement kabod

Notes and references

t’empêche de les recevoir. Litt. : te retient loin de l’honneur (même mot que gloire). Dans Jos 24.10 et Mi 6.5 se trouvent des allusions à cette intervention de Dieu pour empêcher Balaam de maudire Israël.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 7h · Characters: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

This chapter in other translations

Open on maBible