Nahum 2:9 — Ninive était jadis comme un réservoir des eaux…
En voilà qui fuient…
Arrêtez !… — Colombe | maBible
Read Nahum 2:9 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Nahum 2.9, Nahum 2v9, Na. 2:9. Ninive était jadis comme un réservoir des eaux…
En voilà qui fuient…
Arrêtez ! Arrêtez ! …
Mais nul ne se retourne…
Other reference formats: Nahum 2.9, Nahum 2v9, Na. 2:9.
9 Ninive était jadis comme un réservoir des eaux…
En voilà qui fuient…
Arrêtez ! Arrêtez ! …
Mais nul ne se retourne…
était jadis. Ou : est à présent. Litt. : depuis les jours de celle-ci.
un réservoir des eaux… En voilà qui fuient… En hébr. eau est au pluriel : on pourrait aussi traduire dans l’idée que l’image se poursuit jusqu’ici : Ninive est un réservoir d’eau qui fuit.