Matthew 11:17 — Nous avons joué de la flûte, Et vous n’avez pas dansé. Nous avons chanté des co… — Colombe | maBible

Read Matthew 11:17 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Matthew 11.17, Matthew 11v17, Mt. 11:17. Nous avons joué de la flûte, Et vous n’avez pas dansé. Nous avons chanté des complaintes, Et vous ne vous êtes pas lamentés.

Other reference formats: Matthew 11.17, Matthew 11v17, Mt. 11:17.

17 Nous avons joué de la flûte, Et vous n’avez pas dansé. Nous avons chanté des complaintes, Et vous ne vous êtes pas lamentés.

Original words (Strong numbers)

disent — G3004 · lego
vous — G5213 · humin
flûte — G832 · auleo
et — G2532 · kai
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
dansé — G3738 · orcheomai
complaintes — G2354 · threneo
lamentés — G2875 · kopto

Notes and references

11.17 Pr 1.24.
Et vous ne vous êtes pas lamentés. Litt. : vous ne vous êtes pas frappés (la poitrine). Allusion au deuil juif dans lequel on déchire ses vêtements.

About this book

Author: Matthieu · Written: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

This chapter in other translations

Open on maBible