Malachi 2:12 — L’Éternel retranchera l’homme qui fait cela,
Celui qui veille et qui répond,
(I… — Colombe | maBible
Read Malachi 2:12 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Malachi 2.12, Malachi 2v12, Ml. 2:12. L’Éternel retranchera l’homme qui fait cela,
Celui qui veille et qui répond,
(Il le retranchera) des tentes de Jacob,
(Et il retranchera) c…
Other reference formats: Malachi 2.12, Malachi 2v12, Ml. 2:12.
12 L’Éternel retranchera l’homme qui fait cela,
Celui qui veille et qui répond,
(Il le retranchera) des tentes de Jacob,
(Et il retranchera) celui qui apporte une offrande
À l’Éternel des armées.
Celui qui veille et qui répond. Cette expression reste assez obscure. La version araméenne a compris qu’elle signifiait : son fils et son petit-fils (avec lui), d’autres anciens commentaires qu’elle désignait un homme pleinement conscient et responsable ; enfin à l’époque moderne, beaucoup proposen…
des tentes de Jacob. Image de la communauté israélite : Comp. Nb 24–25.