Luke 16:13 — Aucun serviteur ne peut servir deux maîtres. Car ou il haïra l’un et aimera l’a… — Colombe

Read Luke 16:13 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Luke 16.13, Luke 16v13, Lc. 16:13. Aucun serviteur ne peut servir deux maîtres. Car ou il haïra l’un et aimera l’autre, ou il s’attachera à l’un et méprisera l’autre. Vous ne pouv…

13 Aucun serviteur ne peut servir deux maîtres. Car ou il haïra l’un et aimera l’autre, ou il s’attachera à l’un et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mammon.

Original words (Strong numbers)

Nul — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
serviteur — G3610 · oiketes
peut — G1410 · dunamai
servir — G1398 · douleuo
deux — G1417 · duo
maîtres — G2962 · kurios
Car — G1063 · gar
ou — G2228 · e
haïra — G3404 · miseo
l’un — G1520 · heis
et — G2532 · kai
aimera — G25 · agapao
l’autre — G2087 · heteros
s’attachera — G472 · antechomai
méprisera — G2706 · kataphroneo
ne — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Dieu — G2316 · theos
Mamon — G3126 · mammonas

Notes and references

16.13 Mt 6.24 ; 1 Jn 2.15 ; Ps 119.36.
serviteur. Le terme désigne un employé de maison (Ac 10.7 ; Rm 14.4 ; 1 P 2.18).
maîtres. Litt. : seigneurs.

About this book

Author: Luc · Written: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 2h50 · Characters: Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Luke 16:13 — Aucun serviteur ne peut servir deux maîtres. Car ou il haïra l’un et aimera l’a… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations